"2. Osobnost a tvorba Jana Nováka
Jan Novák je původem český spisovatel, scénárista a dramatik, který se narodil roku 1953 v Kolíně. Když mu bylo 16 let emigroval se svou rodinou do Rakouska, kde strávili rok v lágru, a odtud potom do amerického Chicaga.
Literárně debutoval v roce 1983 česky psanou povídkovou sbírkou Striptease Chicago, která je mimo jiné obrazem života v exilu. A právě témata exilu, okupace a emigrace jsou stejně jako větší či menší míra autobiografičnosti a autentičnosti často se vyskytujícím pojicím prvkem jeho další tvorby.
Jeho další díla už jsou psána většinou anglicky. Autobiografický je například román zpracovávající téma emigrace Milionový džíp a stejnou problematiku řeší i dramatická díla Čížci a České nebe. Z vlastních zkušeností vychází Jan Novák i v dílech spjatých s americkým prostředím, například v próze Malý prachy, ale s bouchačkou.
V rozhovoru pro časopis Přítomnost se autor zmínil, že skutečné příběhy zpracovává rád proto, že mnohokrát jsou tak nepravděpodobné, křiklavé nebo banální, že by si je člověk ani neměl tu drzost vymyslet . Literaturu faktu autor propojuje s beletrií, která jeho dílům dodává jakýsi živoucí rozměr a činí je čtivějšími. Toto mísení žánrů je dalším význačným znakem jeho poetiky.
Na pomezí beletrie, deníku a publicistiky stojí dvě opět částečně autobiografická díla, a to kniha Samet a pára a soubor krátkých próz Komouši, grázlové, cikáni, fízlové & básníci. Žánru memoáru se vzdaluje také monografie Miloše Formana Co já vím?, jíž je Jan Novák spoluautorem. Dalším dílem, ve kterém spojuje literaturu faktu s beletrií je také příběh rodiny Mašínů Zatím dobrý, o kterém se podrobněji zmíním později. Autobiografické rysy má také zatím poslední autorův román, který nese název Děda .

3. Zatím dobrý: Mašínovi a největší příběh studené války
Zatím dobrý je beletristické dílo na hranici dokumentu a fikce. Anglický rukopis s názvem So Far So Good přeložila Petra Žallmannová a kniha v České republice vyšla poprvé roku 2004 v Nakladatelství Petrov . Přestože se autorovi knihu v Americe nepodařilo vydat a u nás ji přijalo až sedmé nakladatelství , sklízí velký úspěch, a to i navzdory tomu, že zpracovává pro Českou republiku poněkud kontroverzní téma. Toto téměř osmisetstránkové dílo nesoucí podtitul Mašínové a největší příběh studené války dokonce svému autorovi vyneslo literární cenu Magnesia litera v kategorii kniha roku 2005."

Zpracováno jako seminární práce pro předmět Česká literatura 2. pol. 20. stol. a počátku nového tisíciletí pro bakalářské studium.